Kad me budete videli sledeæi put, to neæu biti ja.
Se eu não te ver novamente, espero que tudo parta bem.
Ako vas ne vidim, nadam se da æe sve ispasti dobro.
É tão bom te ver novamente.
Moj... Tako mi je drago što te opet vidim.
Você não quer me ver novamente?
Ne želiš više da me vidiš?
Após esta noite, muitos de nós não vão se ver novamente.
После ове вечери више се нећемо виђати.
Era a última pessoa que eu queria ver novamente e a única pessoa que eu queria ver novamente.
Ti si posljednja osoba koju sam htio ponovno vidjeti. Ali i jedina koju sam htio ponovno vidjeti.
Parece surpreso em me ver novamente, Sr. Anderson.
Iznenaðeni ste što me opet vidite, g. Anderson.
Julia, a advogada, quer te ver novamente e desta vez por mais tempo.
Julija, advokat, želi opet da te vidi, ali ovaj put na duže.
Mas gostaria de me encontrar com você e realmente gostaria de te ver novamente.
ALI MI JE DRAGO STO SMO SE UPOZNALI I VOLEO BIH DA TE PONOVO VIDIM.
Quem disse que quero te ver novamente?
Tko kaže da te opet želim vidjeti?
Eu espero te ver novamente, pequeno Chancho.
Nadam se da æemo se ponovo videti, mali Chancho.
Oh, é uma honra te ver novamente, senhor.
Èast mi je da vas ponovo vidim.
Foi bom te ver novamente, irmão.
Lepo je bilo videti te, brate.
Se eu o ver novamente, não o farei cortesia.
Ако те видим поново, испробаћу ово на теби.
Eu não esperava te ver novamente.
Nisam oèekivala da æu te ponovo videti.
Não achei que fosse te ver novamente.
Nisam mislio kako æu te vidjeti opet.
Olhe, me faça este favor... e nunca voltará a nos ver novamente, certo.
Gledaj, uradi ovu jednu stvar za mene, i više neceš videti nikoga od nas, dobro?
Se eu te ver novamente aqui, vou te matar.Fora!
Ako te još jednom vidim ovdje, ubiæu te! Van!
Não achei que iria querer me ver novamente.
Нисам мислила да ћеш хтети да ме видиш.
Se quiser me ver novamente, venha me visitar na Flórida.
Ako hoæeš da me vidiš, poseti me na Floridi.
Se te ver novamente, te mando para casa numa caixa.
Ako te ikada više vidim... Poslaæu te kuæi u kutiji.
Consegui sair antes que algo mais acontecesse, mas ela quer me ver novamente amanhã à noite.
Uspeo sam da izaðem pre nego što se još nešto desilo, ali hoæe da se vidimo ponovo sutra uveèe.
Não acho que vá me ver novamente.
Не верујем да ћеш ме поновно видети.
Nós podemos nunca mais nos ver novamente.
Možda se nećemo nikada više videti.
Estou muito feliz em te ver novamente.
Drago mi je što vas ponovo vidim.
Devia estar tremendo as pernas ao me ver novamente, aquele covarde.
Мора да је био престрављен што ме опет види, та мала кукавица.
Garantir que vou te ver novamente.
DA SE OSIGURAM DA TE OPET VIDIM.
Você não se lembrava de mim, mas concordou em me ver novamente.
Naravno, nisi se seæala našeg susreta, ali ipak smo se našli.
Eu não quero te ver novamente.
Ne želim više da vas vidim!
Nunca mais quero te ver novamente.
Iza toga te ne želim više ikada vidjeti.
Sra. Holden, é bom te ver novamente.
Gospoðo Holden, lijepo vas je opet vidjeti.
Você nunca mais terá que me ver novamente.
Nikad me više neæeš ponovo videti.
Foi bom te ver novamente, Agente Danvers.
DRAGO MI JE ŠTO SAM VAS PONOVO VIDEO, AGENTE DENVERS.
Alton, é um prazer te ver novamente.
Altone, divno je što te ponovo vidim.
Eu tenho certeza que a sua mulher e filha iriam querer te ver novamente.
Sigurna sam da bi tvoja žena i æerka želeli da te vide opet.
Eu sei que não há muita dignidade nisso, mas eu tenho uma filha que eu gostaria de ver novamente.
Znam da nema puno dostojanstva u ovome, ali imam æerku. Voleo bih da je ponovo vidim.
Eu nunca mais quero te ver novamente.
Ne želim da te nikada više vidim ponovo.
E o motivo pelo qual afirmo que isso acontece é que estamos agora numa epidemia de medo como nenhuma outra que eu tenha visto e espero jamais ver novamente.
Ovo govorim iz razloga što se sada nalazimo u epidemiji straha kakvu nikada nisam video i nadam se da više neću ni videti.
0.91559100151062s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Više te ne želim ovdje vidjeti. 